Prevod od "špatná doba" do Srpski


Kako koristiti "špatná doba" u rečenicama:

To byla špatná doba pro naši zemi, můj synu.
To je bilo kritièno vreme za našu zemlju, sine.
Je to špatná doba, tohle období.
Ovo doba godine je loše. Loše stvari dolaze.
Tohle je pro mě špatná doba.
Ovo je veoma loše vreme za mene.
Myslím, že je definitivně mimo, a to je vážně špatná doba na tohle!
Mislim da je konaèno odlepila, a ovo stvarno nije trenutak za to!
Tohle je špatná doba, být dobrá.
Loš je trenutak za izigravanje dobrice.
Myslím, že je opravdu špatná doba, říct ti, že tě musím opustit.
Pretpostavljam da je ovo loše vrijeme da ti kažem da dajem otkaz.
Teal'cu, já vím, že to není tvoje silná stránka, ale tohle je opravdu špatná doba na žerty.
Til'k, znam da ti to baš ne ide, ali ovo je stvarno loš trenutak za šale.
Vím, že je to špatná doba, ale...
Gle, znam da je ovo loš trenutak, ali...
Tohle je špatná doba pro lidi jako my.
Ovo su loša vremena, za ljude kao što smo mi.
Vím, že to říkám vždycky, ale teď je opravdu špatná doba.
Znam da uvijek to govorim, samo sada je stvarno loš trenutak.
Je to velice špatná doba, ale přijet bys měl.
Jako je loše, ali bi ipak trebalo da doðeš.
Byla by teď špatná doba na to říct ti, že jsem souhlasil se Smashem, že půjdeme s ním a Waverly na double-rande a budem předstírat, že to děláme často a budem mluvit o všech věcech kromě fotbalu?
Da li je loše vreme dati kažem da sam rekao Smešu da æemo iæi na dupli sastanak sa njim i Vejverli i da se pretvaramo da to radimo stalno? I da prièamo o svakakvim stvarima osim fudbala?
Válka je špatná doba na to, být zamilovaný.
Rat je loše doba da budeš zaljubljen.
Špatná doba na to být Arab v Americe.
Nije dobro vreme, biti Arapin u Americi.
Ale jestli je to špatná doba, tak...
Um, ali sada nije pravo vrijeme, mogao bih...
Mio, zrovna teď nejsem vnejlepší náladě, takže tohle je moc špatná doba na to, abys dělala takový naivní postoje.
Mia, nisam u najboljem raspoloženju sad, i nije baš najbolje vreme da glumiš malu naivnu devojku.
Je špatná doba, abych ti řekla, že jsem si to rozdala s tvým tátou?
Da li je ovo loše vreme da kažem da sam napravila da se digne tvom tati?
Toto je opravdu špatná doba, Leone.
Ovo je stvarno loše vrijeme, Leon.
Tohle je asi špatná doba, abych žádal o doporučení.
Izgleda da je ovo loš trenutak da zamolim za preporuku.
Takže tohle by byla špatná doba ptát se, jestli by nemohl pár dní zůstat v pokoji pro hosty?
Pretpostavljam da je loš trenutak da pitam da li može ostati u našoj gostinskoj sobi nekoliko noæi?
Tohle je hodně špatná doba na to, aby se někdo vyptával!
Nije trenutak da bilo ko postavlja pitanja!
Tak, Coline, je někdy špatná doba na koupi domu?
Pa Koline, da li postoji loše vreme da se kupi kuæa?
Vím, že je tohle špatné místo a špatná doba, ale už nechci déle čekat.
Ja... znam da je ovo pogrešno mesto, i znam da je ovo i pogrešno vreme, ali ne želim više da èekam.
Lois, tohle je asi špatná doba pro připomenutí, ale myslím, že jsem nechal zapnutou tu sekačku.
Lois, sad verovatno nije trenutak da se setim ovoga, ali mislim da sam ostavio kosaè za korov ukljuèen.
Nikdy neexistovala špatná doba na vyslovení "miluju tě".
Nikada nije postojalo loše vreme za "Volim te"
Snad to pro vás není špatná doba, protože pro mě jo.
Nadam se da ovo nije loš trenutak za vas, jer za mene jeste.
Jen říkám, že je špatná doba.
Samo kažem da je loš trenutak.
Je špatná doba na to, udělat chybu.
Sada je stvarno loš trenutak za pravljenje grešaka.
Pak by tohle byla velmi špatná doba s tím začínat, protože pak bych si mohla myslet, že jste aktivně zapojená do krytí Chandlerových sexuálních napadení, a budu podle toho jednat.
Onda bi ovo bilo veoma loše vreme da poèneš to, jer bih onda pomislila da si aktivno ukljuèena u prikrivanje Èendlerovih seksualnih napada, i reagovaæu shodno tome.
Není špatná doba na to, znepřátelit si Spolek?
Zar ovo nije pogrešno vreme da se suprotstavimo Klevu?
Není tohle špatná doba na odporování Spolku?
Zar ovo nije pogrešno vreme da se protivimo Klevu?
Teď je špatná doba na opouštění Medellínu.
Sad je loš trenurak za napuštanje Medelína.
Hádám, že tohle je špatná doba na to, abych ti řekla, že se snažím jíst potraviny bez lepku.
Ovo je loš trenutak da ti kažem da ne jedem gluten?
0.29111385345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?